科技信息

2007, (14) 149-150

[打印本页] [关闭]
本期目录(Current Issue) | 过刊浏览(Past Issue) | 高级检索(Advanced Search)

英语习语中的文化内涵及翻译时应注意的问题

王金凤;卢聚伦;

摘要(Abstract):

英语习语在英语语言中占有重要地位,承载着一个民族的社会、生活、文化、宗教等各个领域的信息。本文结合实例论述了英语习语中所反映的文化内涵及翻译英语习语时应注意的几个问题。主要有:忌望文生义、忌逐字翻译、不要强搬硬套及注意习语的缩略、变异形式,进行合理翻译。

关键词(KeyWords): 英语习语;文化内涵;翻译

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 王金凤;卢聚伦;

Email:

DOI:

扩展功能
本文信息
服务与反馈
本文关键词相关文章
本文作者相关文章
中国知网
分享