科技信息

2009, (15) 589-590

[打印本页] [关闭]
本期目录(Current Issue) | 过刊浏览(Past Issue) | 高级检索(Advanced Search)

东西方文化差异在广告中的体现及翻译策略
The Presentation of Cultural Differences Between English and Chinese in Ads and Strategies Employed in Translating Ads

朱淑芹;

摘要(Abstract):

本文探讨了英汉文化在社会制度、民风习俗、宗教信仰、价值观念等方面的差异以及在广告中的体现。分析了如何在英汉广告互译中通过语义对等的选择、语用对等的选择和仿拟技巧的运用来再现原文的表现力和感染力,从而实现等效翻译这一最终目标。

关键词(KeyWords): 文化差异;广告;等效翻译

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 朱淑芹;

Email:

DOI:

扩展功能
本文信息
服务与反馈
本文关键词相关文章
本文作者相关文章
中国知网
分享