白璐;

• 1:沈阳师范大学

摘要(Abstract)：

本文介绍了以英语学习者为例的双语者的跨语言结构启动现象,以图片描述法为例简单介绍了三种跨语言结构启动的研究方法,总结了目前跨语言结构启动的研究发现及产生机制,如双语动词句法表征模型等,并针对跨语言结构启动现象提出了其在英语教学上的应用前景。

关键词(KeyWords)： 结构启动;跨语言;研究方法;机制

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 白璐;

Email:

DOI:

参考文献(References)：

• [1]雷蕾,王同顺.双语句法表征—来自汉英不平衡双语者句法启动证据.现代外语,2009,第2期.
• [2]李荣宝.跨语言句法启动及其机制.现代外语,2006,第3期.
• [3]Bock,J.K.Syntactic persistence in language production.Cogni-tive Psychology,1986,18,355-387.
• [4]Bock,J.K.,&Levelt,W.J.Language production:Grammatical encoding.In M.A.Gernsbacher(Ed.),Handbook of psycholinguistics(pp.945-984).San Diego,CA:Academic Press,1994.
• [5]Bock,J.K.&Loebell.H.Framing sentences.Cognition,1990,35.1-39.
• [6]Bock,J.K.,&Griffin,Z.M.The persistence of structural priming:Transient activation or implicit learning?Journal of Experimental Psychol-ogy:General,2000,129,177-192.
• [7]Branigan,H.P.,Pickering,M.J.,&McLean,J.F.Priming prepo-sitional-phrase attachment during language comprehension.Journal of Ex-perimental Psychology:Learning,Memory,and Cognition,2005,31,468-481.
• [8]Cleland,A.A.,&Pickering,M.J.The use of lexical and syntactic information in language production:Evidence from the priming of noun-phrase structure.Journal of Memory and Language,2003,49,214-230.
• [9]Cleland,A.A.,&Pickering,M.J.Do writing and speaking em-ploy the same syntactic representations?Journal of Memory and Language,2006,54,185-198.
• [10]Desmet,T.,&Declercq,M.Cross-linguistic priming of syntactic hierarchical configuration information.Journal of Memory and Language,2006,54,610-632.
• [11]Hartsuiker,R.J.,&Kolk,H.H.J.Syntactic facilitation in agram-matic sentence production.Brain and Language,1998,62,221-254.
• [12]Hartsuiker,R.J.,Pickering,M.J.,&Veltkamp,E.Is syntax sep-arate or shared between languages?Cross-linguistic syntactic priming in Spanish-English bilinguals.Psychological Science,1998,15,409-414.
• [13]Hartsuiker,R.J.,&Westenberg,C.Word order priming in writ-ten and spoken sentence production.Cognition,2000,75,B27-B39.
• [14]Levelt,W.&Kelter,S.Surface form and memory in question an-swering Cognitive Psychology,1982,14.78-106.
• [15]Loebell,H.,&Bock,K.Structural priming across languages.Lin-guistics,2003,41,791-824.
• [16]Pickering,M.J.,&Branigan,H.P.The representation of verbs:Evidence from syntactic priming in language production.Journal of Mem-ory and Language,1998,39,633-651.
• [17]Pickering,M.J.,Branigan,H.P.&Cleland,A.A.Syntactic co-ordination in dialogue.Cognition,2000,75,B13-B25.
• [18]Pickering,M.J.,&Garrod,S.Toward a mechanistic psychology of dialogue.Behavioral and Brain Sciences,2004,27,169-225.
• [19]Schoonbaert,S.,Hartsuiker,R.J.,&Pickering,M.J.The repre-sentation of lexical and syntactic information in bilinguals:Evidence from syntactic priming.Journal of Memory and Language,2007,56,153-171.(上接第201页)