中英茶文化比较与英语教学A Comparison of Chinese and British Tea Culture and Its Effect on English Study
王柳人;
摘要(Abstract):
本文以中英茶文化对比为例,通过对茶的定义,起源,分类,饮用方式,社交礼仪以及语言层面上的相关习语的研究,发现语言和文化之间联系的紧密性以及中英文化之间一些异同。对一门语言的学习不能脱离它所处的特定文化。文化习得促进语言的习得。此外,了解所学外语国家文化有利于学生进一步认识本国的文化。语言学习和文化学习应是密不可分,相辅相成的。
关键词(KeyWords): 茶;文化;语言;英语学习
基金项目(Foundation):
作者(Author): 王柳人;
Email:
DOI:
参考文献(References):
- [1]顾嘉祖,陆昇,主编.语言与文化.第1版[M].上海:上海外语教育出版社,2002:73.
- [2]平洪,张国扬.英语习语与英美文化.第1版[M].北京:外语教学与研究出版社,1999,3:13-14.
- [3]常宗林.英汉语言文化学.第1版[M].青岛:中国海洋大学出版社,2004:26.
- [4]许金根.酒品与饮料.第1版[M].杭州:浙江大学出版社,2005:39.
- [5]陆羽,陆廷灿.茶经.第1版[M].北京:中国友谊出版公司,2005:24-28.
- [6]不列颠百科全书:网络版.http://www.britannica.com/EBchecked/topic/585115/tea/65371/History-of-the-tea-trade?anchor=ref218938.
- [7]周景洪.英国茶文化漫谈[J].武汉冶金管理干部学院学报,2007,6:74-76.
- [8]朱德芬.英“茶语言”及其文化历史渊源[J].中国市场,2006,9:68-69.