科技信息

2010, No.330(10) 556-557

[打印本页] [关闭]
本期目录(Current Issue) | 过刊浏览(Past Issue) | 高级检索(Advanced Search)

科技翻译中保持信息忠实的几点策略

冷冰冰;

摘要(Abstract):

本文探讨的是如何在科技翻译中准确把握和传递信息的操作策略。文章用例证的方法提出:在科技翻译实践中译者须联合语言内外知识才能充分把握作者欲言,在重新表达阶段译者应凸显作者欲言中的核心信息以提高译文可读性,从而更有效地实现信息的忠实传递。

关键词(KeyWords): 科技翻译;信息忠实;作者欲言

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 冷冰冰;

Email:

DOI:

扩展功能
本文信息
服务与反馈
本文关键词相关文章
本文作者相关文章
中国知网
分享