科技信息

2006, (08) 108

[打印本页] [关闭]
本期目录(Current Issue) | 过刊浏览(Past Issue) | 高级检索(Advanced Search)

浅谈文学翻译的等值性和再创造性

韩会玉;

摘要(Abstract):

在文学翻译过程中,译者的再创造性发挥着很大作用。本文指出语言层面的等值翻译具有可行性和必要性,但语言和文化的差异又对翻译者提出了难题,这就要求译者进行再创造。总之,文学翻译总是要最大可能地再现原作。

关键词(KeyWords): 文学翻译;等值;不可译性;再创造性

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 韩会玉;

Email:

DOI:

扩展功能
本文信息
服务与反馈
本文关键词相关文章
本文作者相关文章
中国知网
分享