科技信息

2007, No.232(20) 221-222

[打印本页] [关闭]
本期目录(Current Issue) | 过刊浏览(Past Issue) | 高级检索(Advanced Search)

理论旅行与翻译延异——谈西方思潮在中国的延异与阐释
理论旅行与翻译延异——谈西方思潮在中国的延异与阐释

钱冷;赵红;

摘要(Abstract):

翻译活动不是在真空中进行,总是受到一定意识形态的控制。在近代中国风行的西方思潮经过了“理论旅行”,即历史情景和空间地域的迁徙之后产生巨大延异,与其“母本”有所不同。本文以现代主义,人文主义以及女性主义等西方思潮在新时期中国阐释的理论延异为例,探讨翻译延异和“理论旅行”问题。

关键词(KeyWords): “理论旅行”;历史情景;空间地域

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 钱冷;赵红;

Email:

DOI:

扩展功能
本文信息
服务与反馈
本文关键词相关文章
本文作者相关文章
中国知网
分享