科技信息

2012, No.424(32) 540

[打印本页] [关闭]
本期目录(Current Issue) | 过刊浏览(Past Issue) | 高级检索(Advanced Search)

日语味觉词「甘い」的翻译

张楠;

摘要(Abstract):

在日本用甜、辣、苦、酸、咸五味来表示味觉,中国也有同样的味觉词,所以在翻译时本不应该存在问题。但是生活中的味觉词不单单只表示为味觉,它还可以表示人的表情、心理状态、性格、嗅觉、听觉等等。本稿选取了日语味觉词中最常出现的「甘い」来进行研究,主要考察其转用和汉译情况。

关键词(KeyWords): 味觉词;转用;翻译

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 张楠;

Email:

DOI:

扩展功能
本文信息
服务与反馈
本文关键词相关文章
本文作者相关文章
中国知网
分享